Bonjour à vous,
Je ne crois pas que de brancher un disque dur externe sur un iPad mini serait une bonne idée.
La demande en courant serait trop forte pour votre iPad, s'il s'agit d'un disque dur externe portable.
À ma connaissance, il n'existe pas de câble conçu à cette effet.
Par contre, une clé USB de SanDisk de 128 Go serait envisageable, avec leur connecteur Lightning.
Si vous y tenez, j'ai trouvé pour vous une solution ; http://www.ipadzapp.net/comment-relier-ipad-air-disque-dur-usb/
Bonne chance