comment activer la fonction "remettre"

J'ai plusieurs fichiers dans la corbeille que je veux restaurer à leur emplacement d'origine, mais le clic droit ne me donne accès qu'à "ouvrir" ou "vider la corbeille"

Si j'ouvre la corbeille dans le finder, en cliquant sur CTRL puis fichier, la fonction "remettre" apparait en grisé ; comment l'activer ? merci

je suis sous Sierra 10.12.6