Bonjour, lorsque Message affiche deux suivies de conversations d'un même correspondant cela est du à la configuration de iMessage. L'un des deux suivie de conversation a été démarré avec le numéro de téléphone et l'autre suivie de conversation a été démarré avec l'adresse mail.
Dans Réglages allez à Message puis touchez Envoi et réception, sous "Commencer les nouvelles conversation de" décochez les adresse mails pour ne laisser que votre numéro de tel, cela évitera d'avoir deux suivies de conversation.
C'est un conseil que je donne à beaucoup de personne voyez aussi pour que votre correspondant fasse de même.
Fred.ml