Bonjour audray06, vous pouvez acheter la télécommande séparément.
La télécommande Apple Remote coute 25 euro (fonctionne pour l'Apple TV 3 et version précédant)
La télécommande Apple Siri Remote coute 69 euro (fonctionne avec l'Apple TV 4 et 4k)
https://www.apple.com/fr/shop/tv/tv-accessories/remotes-controllers
Sans la télécommande il ne vous sera pas possible de reconfigurer le Wifi de l'Apple TV.
La seul chose que vous pouvez faire est de relier votre Apple TV avec un câble réseau à votre Box Wifi, l'application Remote devrait fonctionner.
Fred.ml