Annonce: Mettre à jour vers macOS Mojave

Avec des fonctionnalités comme le Mode sombre, Piles et deux nouvelles applications intégrées, macOS Mojave vous aide à tirer le meilleur parti de chaque clic.

Découvrir comment effectuer la mise à jour vers macOS Mojave >

Question :

Question : Accents automatiquement ajoutés sur les majuscules en français

Orthographe française

Question des accents sur les majuscules en français dans MacOS (et iOS).


Dans la langue française, les lettres majuscules n'ont pas d'accent. Malheureusement, les OS d'Apple (et d'autres) rajoutent systématiquement un accent sur celles-ci. Il n'est donc pas étonnant de voir l'orthographe se dégrader. Si Apple a une avance sur ses concurrents -MacOS et iOS ne considèrent pas l'absence d'accent comme une faute-, l'orthographe par défaut considère que les majuscules ont un accent. Une phrase commençant par "Etant donné..." est donc corrigée automatiquement par "Étant donné...". Dommage...


Serait-il donc possible de modifier l'orthographe par défaut des OS en français pour inclure cet aspect de la langue?


PS: la possibilité d'utiliser les majuscules avec accent reste utile (pour "crier" (ATTENTION, ÉCOUTE BIEN!), ou dans d'autres langues).


Merci d'avance pour votre support.




<Titre Modifié par l’Hôte>

iMac (Retina 5K, 27-inch, Late 2014), iOS 11.2.2

Publiée le

Répondre
Question marquée comme Résolu
Réponse :
Réponse :

Bonjour,


Oui, tout à fait d'accord. Le problème vient de la correction automatique, suggestion d'orthographe (IA, Siri) et non de l'usage du clavier.

Ma question est mal formulée et placée dans la mauvaise catégorie. Je vais modifier cela.


Merci de votre intervention.

Cordialement

Publiée le

Question marquée comme Utile

18 janv. 2018 à 15h21 en réponse à CharlesEBelgium En réponse à CharlesEBelgium

Bonjour à vous,

Je ne comprends pas votre intervention au sujet des accents automatisés sur les majuscules.

Votre clavier ne force personne à l'ajout d'accent sur majuscule, c'est encore vous qui décidez, la preuve...

E.

A.

A moins que votre clavier ne soit pas configuré correctement, pour ma part, je n'ai jamais eu ce problème, et sur aucun appareil Mac ou PC.


Aux plaisirs

Cette conversation n’est pas terminée

Consulter toutes les réponses

Le contenu de la page a été chargé

Question marquée comme Utile

18 janv. 2018 à 15h21 en réponse à CharlesEBelgium En réponse à CharlesEBelgium

Bonjour à vous,

Je ne comprends pas votre intervention au sujet des accents automatisés sur les majuscules.

Votre clavier ne force personne à l'ajout d'accent sur majuscule, c'est encore vous qui décidez, la preuve...

E.

A.

A moins que votre clavier ne soit pas configuré correctement, pour ma part, je n'ai jamais eu ce problème, et sur aucun appareil Mac ou PC.


Aux plaisirs

18 janv. 2018 à 15h21

Répondre Utile (1)
Question marquée comme Résolu

18 janv. 2018 à 15h20 en réponse à LeMac55 En réponse à LeMac55

Bonjour,


Oui, tout à fait d'accord. Le problème vient de la correction automatique, suggestion d'orthographe (IA, Siri) et non de l'usage du clavier.

Ma question est mal formulée et placée dans la mauvaise catégorie. Je vais modifier cela.


Merci de votre intervention.

Cordialement

18 janv. 2018 à 15h20

Répondre Utile
Profil de l’utilisateur : CharlesEBelgium

Question : Accents automatiquement ajoutés sur les majuscules en français