Annonce: Mettre à jour vers macOS Mojave

Avec des fonctionnalités comme le Mode sombre, Piles et deux nouvelles applications intégrées, macOS Mojave vous aide à tirer le meilleur parti de chaque clic.

Découvrir comment effectuer la mise à jour vers macOS Mojave >

Question :

Question : Question des accents sur les majuscules en français dans les suggestions/corrections automatiques de Siri

Dans la langue française, les lettres majuscules n'ont pas d'accent. Malheureusement Siri, dans les corrections automatiques ou suggestions d'orthographe ajoute systématiquement un accent sur celles-ci. Il n'est donc pas étonnant de voir l'orthographe se dégrader. Si Apple a une avance sur ses concurrents -MacOS et iOS ne considèrent pas l'absence d'accent comme une faute-, les suggestions/corrections de Siri sont réglées par défaut sur des majuscules avec un accent. Une phrase commençant par "Etant donné..." est donc suggérée/corrigée par "Étant donné...". Dommage...


Serait-il donc possible de modifier l'orthographe par défaut des suggestions de Siri en français pour inclure cet aspect de la langue?


Merci d'avance pour votre support.

iMac (Retina 5K, 27-inch, Late 2014), iOS 11.2.2

Publiée le

Répondre
Question marquée comme Résolu
Réponse :
Réponse :

Combien y a-t-il de lettres dans l’alphabet française? je peux déjà vous dire que ce n’est plus 26.


https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Usage_des_majuscules_en_français

En français, « l'accent a pleine valeur orthographique[2] ». L'Académie française recommande donc l'usage d'accent ou tréma sur une majuscule

Cette définition varie selon les pays entre la Suisse ; le Canada ; la France et la Belgique, les règles divergent.


Comme c’est l’Académie française qui définit les règles les majuscules ont dorénavant des caractères accentués. Pour la petite histoire à l’époque il n’était pas possible de mettre des caractères accentués sur les majuscules ce que l’informatique a rectifié...

Publiée le

Le contenu de la page a été chargé

Question marquée comme Résolu

22 janv. 2018 à 11h41 en réponse à CharlesEBelgium En réponse à CharlesEBelgium

Combien y a-t-il de lettres dans l’alphabet française? je peux déjà vous dire que ce n’est plus 26.


https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Usage_des_majuscules_en_français

En français, « l'accent a pleine valeur orthographique[2] ». L'Académie française recommande donc l'usage d'accent ou tréma sur une majuscule

Cette définition varie selon les pays entre la Suisse ; le Canada ; la France et la Belgique, les règles divergent.


Comme c’est l’Académie française qui définit les règles les majuscules ont dorénavant des caractères accentués. Pour la petite histoire à l’époque il n’était pas possible de mettre des caractères accentués sur les majuscules ce que l’informatique a rectifié...

22 janv. 2018 à 11h41

Répondre Utile (1)

22 janv. 2018 à 11h50 en réponse à The BOSS En réponse à The BOSS

Merci beaucoup. C'est fort intéressant. Il semble en effet qu'il y ait des différences régionales -je vérifierai ce qu'en dit l'Académie française de Belgique- mais il faut reconnaitre que c'est toujours et principalement l'Académie française qui régit l'usage de la langue dans toute la francophonie (à l'exception de quelques régionalismes).

22 janv. 2018 à 11h50

Répondre Utile
Profil de l’utilisateur : CharlesEBelgium

Question : Question des accents sur les majuscules en français dans les suggestions/corrections automatiques de Siri