Bonjour à vous,
Première piste de solution ;
Quel est la taille de vos documents que vous voulez transférer ?
Si un ou plusieurs fichiers de taille supérieur à 4 Go, vous ne serez pas capable de les transférer sur votre clé USB.
Il faudra alors reformater votre clé en exFat.
Si tous vos documents sont inférieur à 4 Go, tentez de reformater votre clé en journalier dans l'utilitaire de disque, mais vous n'aurez plus de compatibilité avec Windows. Sinon essayer de reformater en Fat32.
Si le problème persiste, je vous conseil de télécharger Onyx pour une maintenance de votre système ;
C'est un utilitaire système multifonction pour macOS. OnyX permet de vérifier l'état du disque dur et de la structure du système de fichiers, d'exécuter les principales opérations de maintenance du système, de configurer les paramètres cachés du Finder, du Dock, de Safari et de plusieurs applications Apple, de vider les caches, de supprimer un certain nombre de fichiers et dossiers devenus encombrants et bien plus encore...
Télécharger sur cette page ; https://www.titanium-software.fr/fr/onyx.html
ATTENTION ; Il y a une version d'OnyX spécifique pour chaque version majeure du système.
Utiliser la version spécifique et n'essayez surtout pas d'utiliser une version d'OnyX non compatible.
Installer l'application, puis exécuter seulement la section " AUTOMATION ".
Bonne chance