Bonjour,
Après mise à jour en 10.13.3, j'ai maintenant certains sous-menus qui sont partiellement en anglais :
Are you sure you want to restart your computer now ? Si vous ne faites rien l'ordinateur redémarrera...
Are you sure you want to shut down your computer now ? Si vous ne faites rien l'ordinateur redémarrera...
MacBook Pro with Retina display, macOS High Sierra (10.13.3)
Pour faire en sorte que le français soit la langue par défaut des fenêtres Redémarrer/Éteindre:
sudo languagesetup
2
Pour faire en sorte que le français soit la langue par défaut des fenêtres Redémarrer/Éteindre:
sudo languagesetup
2
Pour vous rassurer cela m'est aussi arrive après le MàJ en 10.13.2 pour y remédier j'ai effectué ceci
Modification de la langue utilisée sur l’écran de connexion de votre Mac - Assistance Apple
C'est vrai, cela rassure un peu de ne pas être le seul, mais je ne l'ai pas encore trouvé signalé ailleurs.
Ce n'est pas grave en soi, cette histoire de langue (d'ailleurs je ne m'en pas suis pas aperçu tout de suite), mais avec toutes ces fréquentes mises à jour, on peut s'attendre à des bugs plus gênants.
bonjour Wiliam,
si çà peut rassurer j'ai exactement le même phénomène ,je pense que apple veut nous amener petit à petit à l'anglais !!!😁
Merci, mais j'avais déjà effectué en vain cette manipulation : les sous-menus sont toujours panachés anglais/français...
Bravo, merci, c'est bien cela qu'il fallait faire !
Mais je ne m'explique pas pourquoi la manip précédente Préférences Système/langues fonctionne moins bien que Terminal.
C'est ce qu'il y avait d'écrit dans le lien que je vous avais indiqué
Merci pour cette information; je suis confronté au même problème et je vais utilisé ta solution.
cordialement
sergio68
Menus en Anglais sous macOS 10.13.3
