Photos High Sierra - mise à jour photothèque bloquée

Bonjour,

J'ai mis à jour mon iMac 27 pouces mi-2011 vers High Sierra (10.13.3) depuis Yosemite (10.10).

A l'ouverture de Photos (3.0), la mise à jour de la photothèque a commencé mais cette dernière reste bloquée sur 5% depuis plusieurs heures.

Pourtant l'application semble fonctionner (n'apparaît pas comme "ne répond pas" dans le menu "forcer à quitter").

Comment procéder svp ?

Je n'ose pas forcer à quitter Photos de crainte d'endommager la photothèque...

J'ai un back up sur le cloud mais il faudrait plusieurs heures pour le réimporter (700Go)...

Merci d'avance !