Cela devrait marcher sur tout appareil iOS, y compris l'iPad mini. J'ai retrouvé l'endroit précis du «Guide de l'utilisateur de l'iPad» où ce geste est mentionné:
«Pour accéder rapidement au haut d'une page, touchez la barre d'état située en haut de l'écran.»
https://help.apple.com/ipad/11/?lang=fr#/iPad2c09c4d4
Essayez ce geste dans une autre app, par exemple Réglages ou Safari. S'il ne fonctionne nulle part (ce qui n'est pas normal), peut-être qu'en redémarrant votre iPad, le problème se résoudra de lui-même. Suivez les étapes suivantes:
- Maintenir le bouton supérieur enfoncé jusqu'à l'apparition du curseur Éteindre.
- Faire glisser ce curseur afin d'éteindre votre iPad.
- Une fois votre iPad éteint, maintenir à nouveau le bouton supérieur enfoncé jusqu'à l'apparition du logo Apple.