Bonjour à tous les deux
Je ne suis pas directement concerné par le problème évoqué, mais il se trouve que ce matin même j'ai interviewé quelqu'un d'un Apple Center parisien pour savoir comment Apple pouvait reconnaître que l'interlocuteur que l'on avait choisi pour dialoguer en FaceTime disposait d'appareil Apple.
j'en ai déduit que si on désignait un interlocuteur via son Contact, et si plusieurs adresses mail et/ou plusieurs numéros de Tel figuraient dans la fiche de ce contact, Apple choisissait "au hasard" un numéro de tel ou une adresse mail pour vérifier d'abord que le numéro de tel ou l'adresse mail choisi figurait ou pas dans le répertoire de tous les utilisateurs Apple, qui en principe ont tous un identifiant Apple.
J'en ai déduit que puisqu'une communication indésirable s'établit pour vous avec un autre que votre épouse, cela signifierait que parmi les tel et mail figurant dans la fiche Contact de votre épouse, l'un de ces éléments ne concerne pas (ou plus) votre épouse, j'ai pensé par exemple au au cas où elle aurait changé de numéro de tel.
Pour être sûr de ne rentrer en communication qu'avec elle, vous pourriez dans un premier temps ne pas utiliser Contacts pour la sélectionner, mais insérer directement son tel ou son mail.
Par ailleurs, quand vous tombez sur l'interlocuteur non désiré, pouvez-vous retrouver son tel ou son mail ? Si oui, cherchez si ces éléments figurent dans vos Contacts, ou ailleurs sur votre Mac ?