Bonjour marco3013,
La voix qui vous dicte les chiffres présents sur l'écran de verrouillage me fait penser que Voice Over est activé. Il y a plusieurs possibilités de désactiver cette fonction (dont vous pouvez retrouver quelques détails ici :
Accessibilité Vision - iPhone - Apple (FR)
).
La première, et la plus rapide, est de simplement demander à Siri de désactiver Voice Over (si Siri est activé). Sur votre iPad 2, pour faire appel à Siri, faites un appui long sur le bouton Home.
La seconde demande d'avoir accès à un ordinateur avec iTunes. Une fois l'iPad branché sur l'ordinateur et que vous avez cliqué sur l'icône de l'iPad, allez dans l'onglet Résumé sur iTunes et en bas de la page, vous aurez l'option Configurer l'accessibilité. Allez sur ce menu et assurez-vous que dans Vue, l'option Aucun est sélectionnée. Puis cliquez sur OK.
La troisième est celle qui prendra le plus de temps. Pour que le code soit accepté, cliquez une fois sur le premier chiffre de votre code d'accès, attendez que la voix vous le dicte puis recliquez sur le même chiffre. Il faudra faire ainsi pour chaque action : Sélectionnez une première fois le chiffre / lettre / application ou onglet, attendez que la voix l'ait dicté puis sélectionnez l'élément une seconde fois pour que l'action prenne effet.
Bon courage !