info.plist introuvable

Sous macos High Sierra, je veux installer un driver de scanner Epson noté sur leur site comme mis à jour. Quand je lance la procédure à partir du dmg monté, l'installation s'arrête avec le message :

Erreur d'ouverture du fichier : info.plist 1008.6 -35 : lecteur introuvable.

Que faire, dans la mesure où le lecteur est l'image montée et qu'il y a bien le fichier dit dedans ?

Epson me renvoie sur Apple en me disant que c'est un problème Apple, non Epson...