Bonjour,
Je me suis posé aussi un jour cette question ! Mais l'adaptateur inverse de celui qui est fourni n'existe pas, il en effet impossible de faire l'inverse : les écouteurs à connecteur lightning reçoivent un signal numérique converti ensuite en signal analogique pour faire fonctionner les hauts-parleurs des écouteurs. Le chemin inverse existe pour le micro. Là ou un problème intervient est que le port lightning de l'iPhone donne de l’énergie électrique pour que le convertisseur analogique/numérique des écouteurs lightninig fonctionne, ce qui n'est pas possible avec le jack qui ne fournit pas d’électricité mais juste le signal analogique. Il faudrait une batterie avec l'adaptateur en quelque sorte ! Ce qui est peu pratique.
Tout cela pour dire que, malgré la complexité du fonctionnement des écouteurs, qu'un adaptateur comme celui ci, permettant de "brancher" des écouteurs lightning sur une prise jack ne verra jamais le jour. (ce qui est dommage soi-dit en passant).
En espérant avoir pu répondre à vos questions.
ErwanFM