Bonjour,
Ces informations sont presque correct.
Apple propose le remplacement de l'écran si juste l'écran peut résoudre le problème. En fonction de l'état de l'appareil ou si il y à d'autres problème de constaté, Apple peut aussi proposer un échange standard qui lui est plus cher que le remplacement de l'écran (normal en meme temps puisqu'il remplace toute l'unité 🙂 ).
Je finirais par un conseil, le prix de reparation d'un iPhone 5C n'est pas vraiment avantageux vu la valeur actuelle de l'appareil (ce n'est qu'un conseil).
Indications de prix: https://support.apple.com/fr-be/iphone/repair/service/pricing
Attention les services agréés peuvent avoir des prix différents 🙂
Bonne soirée.