Annonce: Mettre à jour vers macOS Mojave

Avec des fonctionnalités comme le Mode sombre, Piles et deux nouvelles applications intégrées, macOS Mojave vous aide à tirer le meilleur parti de chaque clic.

Découvrir comment effectuer la mise à jour vers macOS Mojave >

Question :

Question : Langue démarrage MacBook Air

Bonsoir,

après avoir effectué la dernière mise à jour, l'écran de démarrage de mon mac est en anglais tout comme les onglets d'extinction, de redémarrage etc. Or la langue est réglé sur français dans langue et région.


Une idée de comment remettre en français ??

MACBOOK AIR (13-INCH, 2017), macOS High Sierra (10.13.6)

Publiée le

Répondre
Question marquée comme Résolu
Réponse :
Réponse :

Bonjour

Lorsque cela arrive après une mise à jour, et c'est fréquent, le plus simple est de se rendre dans Préférences Système, puis Langue et région, et vérifier la ou les langues présentes.

S'il n'y a qu'une langue dans ce réglage, ajouter l'anglais en langue principale, et redémarrer.

Quand le Mac est rallumé, revenir dans System Preferences, puis Language and region, supprimer l'anglais, ou le placer après en français, et redémarrer.

Pour moi, cela marche à tous les coups, après de nombreuses mises à jour Mac OS.

Publiée le

Le contenu de la page a été chargé

24 juil. 2018 à 12h35 en réponse à dyhia En réponse à dyhia

Hello dyhia,

Il est probable qu'un petit fichier pose souci, je peux vous conseiller de suivre les étapes (notamment la commande terminal si vous avez plusieurs comptes utilisateurs) données dans l'article ci-dessous pour valider de nouveau la langue dans le système :

- Modification de la langue utilisée sur l’écran de connexion de votre Mac​

Si le problème persiste, vous pouvez également faire cette manipulation en démarrant votre MacBook Air en mode sans échec , afin de ne pas avoir de logiciels pouvant perturber cette manipulation.

N'hésitez pas à revenir vers nous pour nous donner des nouvelles :)

Bonne journée dyhia !

24 juil. 2018 à 12h35

Répondre Utile

4 août 2018 à 17h27 en réponse à Alistair En réponse à Alistair

Bonjour,


N'ayant qu'un seul compte utilisateur sur mon mac j'ai procédé au démarrage sans échec mais malgré cela les menus de démarrage de veille etc sont toujours en anglais.

4 août 2018 à 17h27

Répondre Utile
Question marquée comme Résolu

4 août 2018 à 22h10 en réponse à dyhia En réponse à dyhia

Bonjour

Lorsque cela arrive après une mise à jour, et c'est fréquent, le plus simple est de se rendre dans Préférences Système, puis Langue et région, et vérifier la ou les langues présentes.

S'il n'y a qu'une langue dans ce réglage, ajouter l'anglais en langue principale, et redémarrer.

Quand le Mac est rallumé, revenir dans System Preferences, puis Language and region, supprimer l'anglais, ou le placer après en français, et redémarrer.

Pour moi, cela marche à tous les coups, après de nombreuses mises à jour Mac OS.

4 août 2018 à 22h10

Répondre Utile
Profil de l’utilisateur : dyhia

Question : Langue démarrage MacBook Air