Fenêtre d'extinction en anglais ou de mdp

• Modification de la langue utilisée sur l’écran de connexion de votre Mac - Assistance Apple
• Réinstallation de macOS à l’aide de la fonctionnalité de récupération de macOS - Assistance Apple

Salut voilà comment solutionner ton problème :

Ouvrir l’application Terminal que vous trouverez dans votre dossier « Utilitaires ».

Taper la commande :

sudo languagesetup

Vous serez alors invité à entrer votre mot de passe. Entrer votre mot de passe et valider (Attention il ne s’affiche pas).

Vous pouvez alors entrer le Language par défaut de votre Mac. Dans notre cas pour le français, c’est 2. Enfin, n’oubliez pas de valider.

Terminez en redémarrant votre Mac et normalement tous les messages d’extinction et de mise en veille apparaitront en français.

Salut

Tiens pour solutionner le problème de langue de la fenêtre d extinction etc...

http://www.varanero.fr/les-boites-de-dialogue-eteindre-et-redemarrer-apparaissen t-en-anglais/

OS X – Mot de passe de session incorrecte ?

Avez vous utilisé un logiciel type Onyx ; CCleaner ; MacCleaner ; Memory Cleaner…

Ces logiciels ont tendance à endommager OS X pour résoudre le problème il vous faudra réinstaller OS X

Réinstallation de macOS à l’aide de la fonctionnalité de récupération de macOS - Assistance Apple

Concernant OnyX, je n'y crois pas un seul instant ! Je l'utilise sans aucun souci depuis très très longtemps (de Snow Leopard à Mojave).

Et, en plus, je ne vois pas trop quelle option permettrait de supprimer un fichier langue.

Ceci étant dit, je crois que ça ne coûterait pas grand-chose à Pampelune (à part un peu de temps) de réinstaller le système sur le disque tel qu'il est.

On peut récupérer High Sierra 10.13.6 ici :

https://itunes.apple.com/fr/app/macos-high-sierra/id1246284741?mt=12

La réinstallation ne détruira pas les données personnelles ni les logiciels tiers installés mais il vaut quand même mieux, bien entendu, faire une sauvegarde avant !

Cordialement.

Les logiciels d'optimisation système (Onyx et co) endommage le système à long terme, les mises à jour ne corrigent pas les modifications que ces logiciels effectuent. Le logiciel a dû effacer un fichier langue qu'il estimait ne pas être suffisamment utilisé ce qui fait gagner de l'espace…

Vous pensez qu'en réinstallat par dessus la dernière combo ça pourrait régler le pb ?

Non

Bonjour,

Ça ne coûte rien d'essayer mais ce n'est pas certain que l'application de la dernière combo règle le problème.

Est-ce que vous avez le même problème avec un autre compte utilisateur ?

Cordialement

Re, essayez ceci : https://www.varcap-informatique.net/tutoriels/changer-langue-systeme-macos-ligne -de-commande/

Vous m'avez mal compris : ma proposition n'était pas de réinstaller quoi que ce soit !

Passer l'installateur complet de High Sierra 10.13.6 c'est comme passer la combo sauf que le nettoyage du système sera un peu plus profond... mais ça ne touchera à rien de vos données et applications perso !

Cordialement.