Bonjour,
si quelqu'un reçoit vos messages sur son téléphone cela signifie probablement que les deux téléphones sont connectés avec le même identifiant Apple. Il faudrait déconnecter votre identifiant Apple du téléphone de votre amie, pour ce faire il faut aller dans Réglages > iCloud, et cliquez en bas sur déconnexion.
Sinon vérifiez également dans Réglages > Messages si c'est votre identifiant Apple qui apparait dans le téléphone de votre amie.