attribut message mail : date d'envoi

Dans les attributs des messages mail, il existe l'attribut "date d'envoi".

Je souhaite pouvoir l'utiliser mais l'option est grisée.

J'en ai besoin suite à une migration d'hébergeur de mail : tous les mais de mes boites ont pris la date et l'heure de la migration. La date d'envoi originale est toujours visible quand j'affiche l'en-tête complet du message, mais je ne peux vérifier les messages que 1 par 1... je voudrais donc pouvoir les trier par date d'envoi plutôt que par date de réception.

Ma version de mail est : 9.3

Je suis sous OS X El Capitan version 10.11.6