Re Kanerito, je crains que non, tentez de contacter l'assistance et de voir quand même avec eux.
Pour information voici un extrait des conditions d'utilisation d'une carte cadeau iTunes:
"Valable uniquement pour les achats sur les Services Apple Media effectués en France. Nécessite un identifiant Apple et l’acceptation préalable des Conditions de licence et d’utilisation. Non monnayable, revente interdite, non utilisable en dehors de la France, non remboursable et non échangeable (sauf si requis par la loi).
Pourquoi avoir écris que vous avez perdu les 50 euros puisque vous avez bien enregistré la carte iTunes sur un compte Apple?
Certes, vous n'avez pas enregistré la carte sur le bon compte Apple mais visiblement vous l'utilisez...
Fred.ml