Bonjour simon244, L'application Fichier est une application qui permet de visualiser les emplacements de stockage disponibles sur votre appareil, c'est comme un explorateur de fichier.
Lorsque l'on utilise l'application Fichier pour stocker des fichiers de toute sorte dans le cloud de Apple les fichiers sont stockés dans "iCloud Drive", iCloud Drive est disponible sur tous les appareils Apple pouvant gérer les fichiers à partir de l'application Fichiers.
Les fichiers peuvent être des document de texte, feuilles de calcule, des photos des vidéos … ...
L'Apple TV n'est pas prévu pour gérer tous les formats de fichiers et c'est pour cette raison que iCloud Drive n'est pas accessible sur l'Apple TV et que application Fichier ne l'est pas non plus.
Pour pouvoir accéder a des vidéos privés sur l'Apple TV vous devez passer par la photothèque iCloud (Application Photos de l'Apple TV) et enregistrer vos vidéos / vos photos dans la photothèque iCloud.
Fred.ml