Plantage de l'application Mail

Bonjour à tous,

Suite à un transfert de mails entre deux adresses (orange vers google) dans mail l’application à planté et crash systématiquement dès qu'on essaye la relancer.

il s'agit d'un iMac 27 pouces fin 2009 intel core i7 sous Sierra 10.12.6

J'ai essayé l’utilitaire de disque pour la réparation des permissions, puis onyx, puis la commande fsck -fy avec plusieurs redémarrages en maintenant CMD P+R rien n'y fait.

Quelqu'un à t il déjà rencontré le même phénomène et aurait des lumières à me proposer pour résolution?

D'avance merci!