Écran bloqué mise à jour IPad

Je viens d’effectuer la mise à jour de mon IPad et celui-ci s’est bloqué sur l’ecran noir avec le logo blanc. J’ai essayé de relancer via l’utilisation des boutons latéraux et du bouton de redémarrage et rien ne se passe. J’ai egalement branché le chargeur et rien ne se passe. Comment puis je le forcer à redémarrer ?