Hello SylvieBaule,
Ah, je n'étais pas sur la même longueur d'onde. Quand le mode Dictée est activé, il y a un micro en bas à droite, je pensais que tu parlais de ça :

Du coup, il me semble qu'il n'est pas possible de supprimer cette fonction d'envoi de messages vocaux dans Messages. Sur ma photo, elle n'apparaît pas car j'ai activé la dictée, mais dès que je la désactive, le logo
revient. Et ce n'est pas non plus lié à Siri, car j'ai toujours cette option après avoir désactivé Siri. J'ai cherché dans les réglages également, mais rien ne ressort pour désactiver les messages vocaux dans Messages.
Donc pour moi, la réinitialisation des réglages n'aidera pas au final, car il ne s'agit pas d'une fonction qui puisse être enlevée. Cependant, à partir du moment où tu commences à écrire quelque chose, le logo disparaît pour faire apparaître la flèche d'envoi. Tu l'as bien quand tu commences à taper quelque chose ?
Tiens-moi au courant.