Bonjour @gboillot92, le partage du stockage peut mettre un peu de temps à apparaitre chez les personnes avec qui vous le partagé. Un redémarrage des autres appareils peut aider. Sinon se déconnecter puis reconnecter sur iCloud.
Sur le partage d'apps, le mieux c'est d'aller sur un iPhone qui n'a pas a encore l'app sur son appareil. Par exemple, si un de vos proche veut télécharger une app que vous avez acheté. Alors votre proche doit aller dans App Store, cliquer sur sa photo en haut à droite, puis Achats, puis il y aura une section "Achat de la famille" et verra votre profil.
A ce moment là, il pourra faire une recherche de l'app en question et la télécharger gratuitement.
Bonne journée à vous.