Vous devez paramétrer correctement votre face time sur les deux. ensuite cela fonctionne via l'adresse mail.
je n'ai jamais tenter de m'appeler moi même. impossible de vous dire si cela est possible. Je comprends bien votre idée, d'avoir un iPad à la maison et l'appeler en déplacement.
Le mieux est de poser la question à Apple directement, pour les contacter, voici les informations.
Une option serait de lui attribuer un autre ID et d'activer le partage familial. Ainsi vous pourriez définir deux adresses E-mail différentes. Et malgré tout partager vos achats sur les deux appareils.
Cordialement