Bonjour kelly150 et bienvenue dans la Communauté Apple !
Je vois que ton iPod est sous iOS 9, c'est probablement ça qui pose un souci. Je vais essayer de voir ça avec toi.
Je suis allé voir sur la page App Store de Snapchat et, en effet, il faut au minimum iOS 10 pour pouvoir installer l'application :
Nécessite iOS 10.0 ou une version ultérieure.
Tu ne vas donc pas être en mesure de l'installer sur ton iPod dans la configuration actuelle.
Pour pouvoir le faire, il va falloir sauvegarder ton iPod puis le mettre à jour. Si tu te rends dans Réglages > Général > Mise à jour logicielle et que ton iPod t'indique qu'il est à jour, alors c'est qu'il ne peut pas aller plus haut que la version iOS 9 et, par conséquent, tu ne pourras pas installer Snapchat sur cet iPod.
Pour ce qui est de l'App Store, cette application n'est disponible que sur les appareils Apple. Tu ne pourras donc pas l'installer sur un PC. Il était possible effectivement de gérer des applications depuis iTunes auparavant. Aujourd'hui, iTunes est une application qui se concentre sur la gestion de contenu (musiques, films, vidéos) et d'iOS ou iPadOS.
N'hésite pas à revenir vers nous si tu as besoin de plus d'informations.
Bonne journée !