Bonjour serge93,
Merci beaucoup pour la photo, car du coup tout s'éclaire de mon côté.
En fait, lorsqu'ils demandent le "mot de passe du propriétaire", cela veut dire que le document est protégé par la société qui te l'a envoyé.
Dans ce cas, cela ressemble à "Can Assistance".
Je pense que la meilleure solution dans cette situation, c'est de les contacter directement, ou de contacter la personne qui t'a envoyée ce document, pour leur dire que tu ne peux pas l'enregistrer, car il faut le mot de passe du propriétaire.
Il me semble être les personnes les plus indiquées. Il n'y a aucun réel lien avec l'iPad sur le fait que cela bloque.
Je te partage le lien que j'ai trouvé pour les joindre : Can Assistance Support.
Ils ont également un onglet "Discuter avec nous".
En espérant que cela puisse t'aider.
Bonne journée Serge 🌿.