Bonjour francisco212,
Je pense voir ce qu'il s'est passé, ne t'inquiète pas, on va faire en sorte que tu puisses profiter de tes AirPods au maximum.
Il est possible que ton iPhone cherche toujours à se connecter à ton AirPod perdu. Pour éviter cela, il va peut-être falloir "Oublier" les AirPods dans les réglages Bluetooth, et faire de nouveau la connexion, cette fois avec le nouvel AirPod dans le boîtier.
Pour la configuration je te conseille de faire les étapes de cet article :
Configurer vos AirPods ou votre boîtier de charge de remplacement.
Si cela ne fonctionne pas sans oublier les AirPods sur l'iPhone, coupe le jumelage entre les deux et essaye de nouveau. Tu devrais être en mesure de les connecter sans souci.
Bon courage et bonne journée !