Bonjour Sakazuki et bienvenue sur les communautés Apple,
J'espère être l'âme charitable qui t'offrira la solution à ton souci. 😄
Au vu des éléments que tu as fournis, je me dis que les étapes proposées dans l'article Répétition et lecture aléatoire de morceaux pourraient t'aider :
Ouvrez l’app Apple Music et lancez la lecture d’un morceau, d’un album ou d’une liste.
En bas de l’écran, touchez le morceau en cours de lecture pour ouvrir À l’écoute.
En bas de l’écran À l’écoute, touchez Suivant
.

Vous pouvez activer ou désactiver la répétition en haut de l’écran Suivant.
Répéter un album ou une liste de lecture : touchez Répétition désactivée
pour activer Tout répéter
.
Répéter un morceau : touchez deux fois Répétition désactivée
pour activer Répéter 1
.
Désactiver la répétition : touchez Tout répéter
ou Répéter 1
jusqu’à ce que l’option Répétition désactivée
s’affiche.
J'espère que ces quelques lignes pourront te sortir cette épine du pied. 😉
Tiens-moi au courant !