Bonjour,
Dans une batterie au lithium-ion, tu as l'anode, la cathode et l'électrolyte, liquide permettant le passe des lithium-ions d'un élément à l'autre. Comme ceci :

Lorsque l'électrolyte vient à s'user, il libère des gaz provoquant alors le gonflement de ta batterie.
Le gonflement peut être du à plusieurs choses :
- Surchauffe de la batterie
- Surcharge de la batterie : en utilisant par exemple le mauvais chargeur, le mauvais câble
- Usure naturelle
- La qualité de la batterie : cela ne s'applique pas nécessairement à Apple qui choisit de toute évidence des batteries d'excellente qualité pour ses appareils sauf s'il s'agit d'une batterie de remplacement non-agréée, là c'est une autre histoire.
Dans la grande majorité des cas, le chargeur est responsable du gonflement d'une batterie au lithium-ion. Pourquoi? Parce que le chargeur gère la charge de la batterie. C'est lui qui met ou pas la batterie en stress et lui qui l'usera physiquement en premier. Le câble utilisé peut être également fautif puisque faisant l'interface entre la batterie et le chargeur.
Bien sûr, comme dit précédemment, la batterie peut tout à fait être gonflée par un défaut qualité mais ce n'est qu'une des 4 raisons principales pour lesquelles le gonflement est observé. Dans les trois autres, donc dans 75% des cas (soit une majorité), la faute incombe à l'utilisateur.
Il ne s'agit donc pas uniquement d'un défaut de fabrication. Ce dernier n'est évoqué que dans un petit 25% des cas, ce qui en fait une cause mineure par rapport au reste.
J'espère t'avoir éclairé sur le sujet.
Bonne journée.