Bonjour Guydour et bienvenue dans la Communauté Apple !
Je ne suis pas un grand spécialiste du Terminal mais je vois à peu près ce que ça te demande de faire. D'ailleurs, merci d'avoir copié tout le message, ça nous aide beaucoup.
Tout d'abord, est-ce que tu as suivi le lien qu'il te demande de visiter ? Ça va t'emmener sur la page de l'article Utiliser zsh comme shell par défaut sur votre Mac qui te donne un peu plus de contexte sur ce qu'il se passe.
Avant de commencer à faire trop de manipulations j'aimerais savoir quel est le souci que tu avais sur ton iMac pour avoir eu besoin d'aller dans le Terminal. Si on en sait un peu plus on pourra peut-être résoudre ce problème sans avoir à entrer de lignes de codes, juste en changeant quelques réglages.
Reviens vers nous avec toutes ces informations supplémentaires et la Communauté fera de son mieux pour t'aider.
Bonne journée !