Bonjour jean-benoît208,
Pour ma part, je n'ai pas d'Apple TV, ni de haut parleur Cabasse Pearl Akoya, mais je vais essayer de t'aider.
Pour ce faire, je suis allé à la pêche à l'information sur internet, et j'ai trouvé ces textes qui vont peut-être t'intéresser, et au travers desquels j'espère que tu vas trouver des éléments de réponse :
Sinon, je pense qu'il peut être intéressant de vérifier si ton Apple TV est à jour, comme indiqué ici : Mettre à jour le logiciel de l’Apple TV.
Enfin, il me semble qu'il peut être important de vérifier quel modèle exact d'Apple TV tu as (ce texte peut aider : Identification du modèle de votre Apple TV, pour ensuite potentiellement contacter le fabricant de la Cabasse Pearl Akoya, afin de demander si leur appareil est bien compatible avec ton modèle d'Apple TV.
N'hésite pas à nous donner des nouvelles.
Bonne journée à toi ☀️.