Salut pier-luc272,
Il arrive parfois que le clavier par défaut (le clavier anglais US) se remette sur la page de connexion. Il peut y avoir pas mal de raisons pour ça (mise à jour, réinitialisation de la mémoire NVRAM, etc). Pour éviter d'avoir des soucis, j'ai activé l'option Afficher le menu de saisie dans la fenêtre d'ouverture de session dans les Préférences Système > Utilisateurs et groupes > Options. C'est une option qu'il faut activer au préalable depuis sa session par contre. Peut-être l'avais-tu fait ? Si oui, tu verras apparaître un drapeau en haut à droite lorsque tu es sur l'écran de connexion.
Si non, tu peux t'aider du clavier ci-dessous pour avoir sous les yeux un clavier QWERTY pour taper ton mot de passe :

Pour faire le point d'exclamation, il faut appuyer sur la touche shift (juste au-dessus de fn sur la photo) puis sur 1. Et si tu as des chiffres dans ton mot de passe, il ne faudra justement pas appuyer sur shift.
Le cas échéant, si tu ne parviens pas à taper ton mot de passe depuis le clavier en mode QWERTY, il t'est tout de même possible de le réinitialiser. L'article suivant te donnera les différentes manips : Modifier ou réinitialiser le mot de passe d’un compte d’utilisateur macOS - Assistance Apple.
Passe une belle journée.