Bonjour Christian-de-salles,
Je trouve ta question intéressante et basé sur les informations que tu donnes, il me semble fort probable que ton iPhone et celui de ta femme partagent le même Identifiant Apple (comme un des objectifs d'un Identifiant Apple lié à iCloud est de synchroniser les données entre les appareils liés au même identifiant)
Ceci peut être vérifié en allant dans les Réglages de chaque appareil > Clique sur le nom en haut > Sur la deuxième page, regarde l'adresse email qui s'affiche en tant qu'identifiant Apple en dessous du nom en haut de page.
Aussi, si les deux appareils sont liés au même identifiant Apple, la solution peut être de déconnecter l'Identifiant d'un des appareils (en allant dans Réglages > Cliques sur le nom en haut > Déconnexion), pour lier l'appareil à un autre Identifiant Apple créé pour l'occasion.
Si tu fais ça, il est important de sauvegarder au préalable les données de l'appareil et de noter que les données sauvegardées depuis un Identifiant Apple ne sont pas transférables vers un autre Identifiant Apple. Ceci veut dire qu'il te faudra sûrement rentrer à nouveau les données (comme les contacts par exemple) manuellement.
Si tu décides de faire l'opération, n'hésite pas à t'aider de ces articles au besoin :
Reviens vers nous quand tu veux.
Bon après-midi à toi 😉.