Bonjour léanne192,
Je trouve ta question très intéressante et après quelques recherches sur internet, j'ai remarqué que le boîtier de la première génération des AirPods a effectivement la lumière verte (indicateur de charge) à l'intérieur, tandis que le boîtier deuxième génération (boîtier de charge sans fil) a cette même lumière à l'extérieur.
C'est donc normal si tu as un boîtier de charge sans fil, sois rassurée.
Je ne peux pas te dire pourquoi Apple a décidé de changer l'emplacement de l'indicateur de charge, mais je suppose que c'est pour qu'il soit visible sans avoir à soulever le couvercle (ce qui est bien pratique quand on le fait charger sans fil, ce qui est une fonctionnalité propre au boîtier d'AirPods seconde génération).
Tu peux voir d'ailleurs cela sur le site d'Apple : AirPods avec boîtier de charge sans fil.
J'espère que cela répond à ta question.
N'hésite pas à revenir sur le forum au besoin.
Bonne journée ☀️.