Impossible de traduire hors-ligne sur l'iPhone 12

Bonjour, doupsy !

En effet votre problème est étrange, vous semblez bien suivre les étapes selon moi.

Vérifiez juste que lors du téléchargement votre connexion Wi-Fi ou cellulaire fonctionne bien (essayez avec d'autres appareils de vous connecter à internet par exemple).

Si cela ne règle pas le problème je vous invite à désinstaller l'application "Traduire" et ensuite de la re télécharger depuis l'App store. Ensuite réessayez.

En espérant vous être venu en aide, si ma réponse vous à aidé n'oubliez pas de cliquer sur le bouton "utile" pour me le faire savoir. 

Je vois, j'ai personnellement un iPhone 12 pro je viens d'essayer et en effet j'ai également un problème, différent du votre mais je n'arrive pas à télécharger les langues, lorsque je clique sur le bouton de téléchargement le cercle ne se remplit pas (après avoir essayer avec deux connexion Wi-Fi différentes).

Il est possible que l'application ou les serveurs de Apple ai un problème technique concernant le téléchargement des langues.

Je vous invite à contacter l'Assistance Apple pour en savoir plus.

Tenez moi au courant.

D’accord ! Très bien je pense qu’il faut juste patienter, ce bug sera sûrement résolut !

au plaisir de vous venir en aide 🙂

Bonjour doupsy, je viens de mettre mon iPhone 12 à jour iOS 14.2 et j'ai aussi testé l'App Traduire, j'ai télécharger Français, Espagnol et Anglais et après avoir mi l'iPhone en mode avion (ce qui coupe toutes les connexions) je n'ai aucun problème d'utilisation avec l'App Traduire, elle fonctionne avec les 3 langues téléchargées.

Si je choisis Italien (langue non téléchargée) cela ne fonctionne pas, j'ai le message "Le mode Avion est activé/ désactivez le mode avion ou sélectionner les langues téléchargées.

Titicool