Apple TV vs SmartTV

Bonjour Oliv-, Une smart TV ressente (neuve) avec AirPlay2 sera compatible avec l'application "Apple TV" mais il s'agit uniquement de l'application Apple TV qui permet d'accéder à l'abonnement Apple TV+ et à rien d'autre.

Pour les autres applications que vous citez, Netflix, myCANAL, celles-ci seront très certainement disponibles à partir de la plateforme de téléchargement intégrée à la TV (peut-être même préinstallé).

Il faudra aussi certainement installer l'application Apple TV sur la smart TV.

Sur une smart TV vous n'aurez pas toutes les applications qui sont disponibles sur le boitier Apple TV, pour exemple Photos iCloud n'est pas disponible sur les smart TV alors qu'elle est présente sur le boitier Apple TV.

Obtenir l’app Apple TV sur votre smart TV ou appareil de streaming - Assistance Apple

Voici aussi la liste des appareils et des TV certifiés compatible avec l'application Apple TV (possible que cette liste ne liste pas tout les nouveaux produits)

App Apple TV - Appareils - Apple (FR)

Titicool

Re, la réponse est oui, avec une smart TV AirPlay 2 le recopie d'écran fonctionnera, cela est indiqué dans le lien Apple suivant:

Utilisation d’AirPlay pour diffuser des vidéos ou recopier l’écran d’un appareil - Assistance Apple

Titicool