Bonjour michelarmand,
Merci une nouvelle fois pour les éléments que tu as apportés. En vérifiant toutes ces informations, je me suis rendu compte que l'opération que tu souhaites faire n'est tout simplement pas possible. En fait, le message d'erreur qui s'affiche lorsque tu tentes de transférer "Still Loving You" sur l'iPod t'indique que le morceau en question fait partie d'Apple Music. Il ne s'agit pas d'un morceau que tu as acheté par iTunes Store mais bien d'un contenu offert par l'abonnement Apple Music, qui est une plateforme de streaming musical (en gros, il s'agit d'une location et non d'une acquisition du contenu).
Tu as effectivement la possibilité d'activer la synchronisation de la bibliothèque musicale iCloud depuis ton ordinateur pour transférer ces morceaux de musique sur iCloud. Néanmoins, le modèle d'iPod dont tu disposes est, lui, trop ancien pour disposer d'Apple Music donc si tu souhaites effectuer une synchronisation de morceaux de musique, il va falloir les acheter via iTunes Store comme ceci : Achat de musique sur l’iTunes Store.
J'espère avoir pu éclairer ta lanterne. 😊
Bonne journée à toi.