Bonjour
La version 3.0.12. est bien la dernière de VLC.
Tu peux peut-être contacter Apowersoft pour voir si leur convertisseur peut résoudre ton problème. En tout cas sur leur site ils ont l'air de montrer que c'est possible. Ils parlent de ces formats : MP4, MKV, AVI, WMV, HEVC, H.264, MKV, 3GP, FLV, HTML5, M4V, MOV, ASF, DV, VOB, OGV, YouTube, ASF, RM, MTS/M2TS/TS/TP/TRP, MOD, TOD
Dans le temps, les applications tournaient en 32 bits et depuis Catalina, Mac OS impose du 64 bits. Mais je pensais que c'était uniquement pour les applications et pas pour les films.
Autre possibilité : avoir une connaissance qui a un Mac qui tourne encore sous Mojave (ou inférieur) et voir s'il est possible de les y convertir.