Bonjour Fernand63 et bienvenue sur les communautés Apple,
Effectivement c'est assez étrange que le clavier n'apparaisse pas à ce moment bien précis. Qu'est-ce que ça donne quand tu effectues un redémarrage de ton iPhone ? Ça paraît tout bête mais parfois il n'en faut pas plus pour corriger les anomalies passagères.
De ce que je comprends, tu tentes de faire une mise à jour du logiciel de l'iPhone. Plusieurs méthodes peuvent s'offrir à toi pour faire la mise à jour d'un appareil : soit depuis l'appareil lui-même soit à l'aide d'un ordinateur avec iTunes (ou le Finder d'un Mac sous macOS Catalina ou version ultérieure). Ça pourrait valoir le coup de vérifier ce que ça donne en utilisant un ordinateur du coup mais pense à bien sauvegarder les données de ton iPhone avant quoi qu'il arrive, rien de mieux pour se mettre dans les meilleures conditions.
Tiens-moi au courant, je suis curieux de connaître le fin mot de l'histoire. 😉