Langue différente dans Préférences Système sur Mac

je ne sais pas pourquoi dans le menu préférences systèmes la langue est en anglais alors que dans les autres menus la langue est française ?


[Titre Modifié par l’Hôte] 

Publiée le 19 avr. 2021 à 13h48

Répondre
2 réponses

Le 20 avr. 2021 à 08h21 en réponse à hasba13

Bonjour hasba13,


Tu n'as vraiment que le menu de Préférence système qui est anglais, rien d'autre ? Voilà qui est bizarre !

Si tu remarques autre chose, n'hésite pas à nous l'indiquer avec précision.


Je sais qu'il m'est arrivé de voir le pop-up au moment d'éteindre mon Mac qui était en anglais mais je n'ai pas souvenir que ce menu Préférences système ait jamais été impacté 🤔.


Je vois, d'ailleurs, que tu as lu l'article que j'avais utilisé pour remettre mon Mac entièrement en français. J'avais utilisé la commande de Terminal indiqué pour que ça marche.

Ça n'a pas marché pour toi, malgré un redémarrage du Mac ?


Tu as, de toute façon, semble-t-il un conflit entre la langue du système et la langue de ta session.


Peux-tu nous confirmer la version logicielle de ton Mac ( > À propos de ce Mac) ?


À bientôt !


Le 21 avr. 2021 à 12h16 en réponse à hasba13

Pour faire en sorte que le français soit la langue par défaut des fenêtres Redémarrer/Éteindre:



  1. Ouvrir Applications > Utilitaires > Terminal.


  1. Taper la commande suivante:
  2. sudo languagesetup


  1. Appuyer sur Retour/Enter.
  2. Entrer le mot de passe utilisateur (il sera invisible).
  3. Appuyer sur Retour/Enter.
  4. Taper:2 pour la France
  5. Appuyer sur Retour/Enter.
  6. Redémarrer l'ordinateur.



Cette discussion a été fermée par le système ou l’équipe de la communauté. Vous pouvez voter pour les publications que vous jugez utiles ou effectuer des recherches dans la communauté pour trouver des réponses supplémentaires.

Langue différente dans Préférences Système sur Mac

Bienvenue dans la Communauté d’assistance Apple
Un forum où les clients Apple s’entraident avec leurs produits. Faites vos premiers pas avec votre compte Apple.