Lire un fichier au format MPEG-4 avec QuickTime sur Mac

La vidéo que vient de monter notre technicien est visible sur tous les ordinateurs sauf les MacIntosh, car avec QuickTime cette vidéo mp4 montre bien l'image, mais sans le son, alors que sur le même ordinateur vlc montre l'image et le son pour ladite vidéo. Comment faire pour ne pas priver une partie de notre auditoire de cette vidéo, ou les contraindre à une acrobatie disproportionnée ? Peut-on convertir cette vidéo mp4 visible par vlc en vidéo visible par Quicktime ?

quicktime ouvre le fichier mp4, mais sans le son, alors que vlc ouvre le même fichier avec le son. C'est un fichier récent, qui date de moins d'une semaine. Comment faire qu'il soit accessible également aux utilisateurs de MacIntosh ?

[Titre Modifié par l’Hôte]