Descriptions films et séries en anglais sur l’app Apple TV

Bonjour

Pourquoi la plupart des résumés et descriptions des films et séries s’affichent en anglais alors que ne français est bien la langue de l’application ?



Les descriptions sont en anglais

[Titre Modifié par l’Hôte]

Publiée le 29 mai 2021 à 13h52

Répondre
2 réponses

Le 31 mai 2021 à 08h37 en réponse à douidou75

Bonjour douidou75,


Cela dépend peut-être de la plate-forme d'où les films et séries proviennent parce que normalement les descriptions devraient être en français 🤔

Est-ce que tu as remarqué s'il s'agit du contenu Apple TV+, du catalogue iTunes Store ou autre ?


Dans un premier temps, lance la mise à jour du logiciel de ton Apple TV au cas où cela soit un bug passager.

Dis-nous ce que ça donne avec ça déjà ☺️


Bonne journée 🌇

Le 31 mai 2021 à 09h20 en réponse à InesTimable_Pink

Il s'agit de l'appli installée sur ma chromecast TV (c'est le boitier de android TV qui embarque les appli android donc) mais aussi de l'appli installée sur ma smart télé samsung. Les deux appli sont à jour, les deux applis ont bien le français sélectionné (tous les menus sont en français), mais le problème est le même.

Quels contenus ? Il s'agit des contenus AppleTV+ (par exemple Morning Show etc.) et je ne vois pas pourquoi les descriptions sont en anglais, sauf si Apple ne fait pas comme Netflix ou Disney...

Je pense donc que Apple punit les utilisateurs de matériel Android, car en effet sur l'appli de mon iPhone, c'est bien tout en français.

Cette discussion a été fermée par le système ou l’équipe de la communauté. Vous pouvez voter pour les publications que vous jugez utiles ou effectuer des recherches dans la communauté pour trouver des réponses supplémentaires.

Descriptions films et séries en anglais sur l’app Apple TV

Bienvenue dans la Communauté d’assistance Apple
Un forum où les clients Apple s’entraident avec leurs produits. Faites vos premiers pas avec votre compte Apple.