Bonjour Airstauffer, pour commencer voici le lien d'aide Apple sur l'association d'une télécommande:
Si la télécommande de votre Apple TV ne fonctionne pas - Assistance Apple (FR)
Comme vous indiquez avoir acheté une nouvelle télécommande et que vous possédez une Apple TV de 2017 je suppose que la télécommande est une "Siri Remote".
Il existe deux versions de la télécommande Siri Remote > les deux sont compatibles avec l'Apple TV de 2017 cependant la méthode d'association n'est pas identique.
Pensez à recharger Siri remonte pendant 30 minutes avant d'essayer
- Télécommande Siri Remote (2e génération/cercle blanc du bouton Menu) : Maintenez enfoncés le bouton Retour et le bouton « Augmenter le volume » pendant deux secondes.
- Télécommande Siri Remote (1re génération) : Maintenez enfoncés le bouton et le bouton « Augmenter le volume » pendant deux secondes.
Puis poser la télécommande sur l'Apple TV.
J'espère que vous y arriverez.