Bonjour,
Tout d'abord souvenez-vous que iCloud est un espace de synchronisation. Ainsi, lorsque vous supprimez un élément, pour lequel iCloud est activé, sur un de vos appareils, il sera supprimé sur tous les appareils qui sont connectés à votre compte iCloud.
Vous pouvez toutefois procéder de 2 façons pour gagner de l'espace :
1. Activer Photos iCloud et ne conserver sur votre appareil qu'une version "allégée" de vos photos. Cela peut vous permettre d'avoir vos photos synchronisées avec iCloud tout en récupérant une partie de l'espace de stockage sur votre iPhone.
2. Copier vos photos sur iCloud Drive. Vous conservez vos photos disponibles sur iCloud, en pouvant les supprimer de votre iPhone, mais vous perdez le confort de l'app Photos.