Bonjour Focale135 et bienvenue dans la Communauté Apple !
Je comprends tout à fait que ça puisse être embêtant d'avoir ce type de souci.
Avant de penser à la réparation, je te proposerais de réinitialiser la mémoire NVRAM de ton iMac. Ce composant contrôle la résolution de ton écran donc, ça sera peut-être suffisant pour régler le souci. La manipulation est expliquée dans l'article Réinitialisation de la mémoire NVRAM ou PRAM de votre Mac.
Je suis aussi tombé sur la page Comment éviter la persistance d’image sur des écrans Apple qui semble bien correspondre à ton souci. N'hésite pas à y jeter un œil et à suivre toutes les étapes.
Tiens-nous au courant et passe une bonne journée !