Bonjour Pisterman, pour commencer je dirais que si votre identifiant Apple est une adresse Apple en @icloud.com /@me.com / @mac.com vous ne pouvez pas la modifier avec une adresse mail tierce (d'un autre fournisseur), si elle est en @me.com ou @mac.com vous pouvez la modifier en @icloud.com.
Pour modifier l'identifiant Apple principal (non fourni par Apple) on peut renseigner uniquement une nouvelle adresse mail existante qui n'a jamais été utilisé ou lié à un compte Apple.
>"Cette adresse e-mail n’est pas disponible. Veuillez en choisir une autre" indique que l'adresse mail renseignée a déjà été utilisé pour ou dans un autre compte Apple.
>"Votre nouvel identifiant Apple doit être différent de votre adresse e-mail de notification" indique que l'adresse mail renseignée correspond à l'adresse mail de secours de votre compte Apple.
En conclusion, les deux adresses mails que vous avez essayé ont déjà été utilisé pour ou dans un compte Apple.
Si vous ne possédez pas d'autre adresse mail et que vous avez un appareil Apple récent vous pouvez créer une adresse mail en @icloud.com.
Pour exemple sur un iPhone, allez à Réglages>votre identifiant>iCloud et activez l'option Mail, l'iPhone vous proposera de créer une adresse mail en icloud@com, suivez les instructions.
Lorsque l'adresse mail en icloud.com sera créé celle-ci s'ajoutera automatiquement à l'App Mail de l'iPhone et s'ajoutera aussi automatiquement à votre compte Apple en tend qu'adresse mail secondaire du compte Apple, puis il faudra attendre 30 jours, après les 30 jours vous pourrez modifier l'adresse mail principal du compte Apple en choisissant celle en @icloud.com.
Titicool