Bonjour Ottofunk,
La fonctionnalité temps d'écran est en effet indépendante d'iCloud si vous l'utilisez pour vous sur votre appareil uniquement.
Cependant lorsque vous souhaitez consulter l'activité de vos enfants sur temps d'écran, ou consulter votre activité partagée avec d'autres appareils du même compte, cela passe obligatoirement par iCloud, notamment par le partage familial pour ce qui concerne vos enfants.
Ce fonctionnement à toujours été le cas depuis le lancement de la fonctionnalité Temps d'écran".
Si vous n'arrivez plus à voir les informations de vos enfants, il est possible que cela soit en effet lié à la mise à jour, mais n'ayez pas d'inquiétude, cela se corrige.
Pouvez-vous déjà vérifier que votre appareil ainsi que ceux de vos enfants sont tous à jour ?
D'autre part, vérifiez qu'ils sont bien tous connectés à un réseau wifi fonctionnel, ou à des données cellulaires (forfait opérateur téléphonique).
Si vous en avez besoin, n'hésitez pas à me dire ici si vous avez besoin d'aide pour vérifier votre configuration afin de récupérer cette fonctionnalité 😉