Supprimer la fenêtre de sous-titres sur Mac

dés qu'une voix parle sur mon écran ( film, pub etc etc ;...) une fenetre apparait en bas au milieu de l'écran avec des sous titres anglais (qui ne correspondnet pas à ce que j'entend) hors je veux faire disparaitre cette fenêtre mais ne sais pas comment faire . merci pour votre aide

des sous titres anglais apparaissent en bas du macbook air dés qu

[Titre Modifié par l’Hôte]